Rahman Henry

Gold Star - 33,886 Points (14 January 1970 / Natore, Bangladesh.)

(bengali Version) আমি নিঃসঙ্গ নই ।। গ্যাব্রিয়েলা মিস্ত্রাল - Poem by Rahman Henry

পর্বতশ্রেণি থেকে সমুদ্র অব্দি
নির্জন এই রাত, অথচ আমি সেই জন
যে আন্দোলিত করছে তোমাকে;
আমি একা নই!

এই আকাশ বিরান মরুভূমি, কেননা
চাঁদ ডুবে যাচ্ছে সমুদ্রে; কিন্তু আমিই সে জন
যে কিনা বাহুমূলে বন্দি করেছে তোমাকে;
একা নই আমি!

জগদসংসার সুনসান নির্জন।
দ্যাখো, বিষণ্নতায় ভরা সকল মাংসল-প্রাণ।
অথচ আমি সেইজন, যে কিনা আলিঙ্গন করছে তোমাকে,
আমি নিঃসঙ্গ নই!

* Bengalized by Rahman Henry

** Original:

I Am Not Alone- Poem by Gabriela Mistral

This is a translation of the poem I Am Not Alone by Gabriela Mistral

Topic(s) of this poem: alone, love


Comments about (bengali Version) আমি নিঃসঙ্গ নই ।। গ্যাব্রিয়েলা মিস্ত্রাল by Rahman Henry

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Sunday, October 25, 2015



[Report Error]