Blessing. Poem by Luo Zhihai

护佑

用处才名声，归处忠魂魄
平时志愿者，战时勇士心
九陵树影阴，佑苍生旺旺
万丈阳光灿，存大爱深深

注1：第一三句叶叶新作，第二四句罗志海作。
注2：昨天电视看到暖新闻，有数支支援武汉剿灭肺炎战场的各省份医疗队一千多名白衣天使凯旋返乡。在我眼里心中，他们既是志愿者，又是勇士。我敬佩他们。2020年3月21日


Blessing

Usefulness with talent and reputation
returning place of the loyal souls
Volunteers in peacetime
warrior hearts in wartime

Tree shadows in Nine Mausoleums are shady and cool
bless common people are prosperous
The love is deep
and the sun shines


Note 1: first and third sentences by Ye Yexin.
Second and fourth sentences by Luo Zhihai.
Note 2: I saw warm news on TV yesterday, and several medical teams in various provinces supporting Wuhan in fighting pneumonia returned home in triumph. In my eyes and heart, they are both volunteers and warriors. I admire them. March 21,2020

3/30/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9786首对联体诗
The 9,786th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。