Blessing… Poem by Luo Zhihai

福報
　　
美眉顏值彩霞豔，今日綿綿細雨
闊少財經珠寶藏，此時碌碌人生
茗味清涼瞻福星，尊師積善成德
鐘聲繚繞醒塵世，禮佛心誠則靈

注：第一四句羅志海作，第二三句JYZQ32作。


Blessing

The beauty's level of appearance is like the beauty of rosy clouds
and the drizzle is continuous today
Young master of a rich family has a lot of money and jewelry
at this time, life is busy

The tea flavour is cool
seeing lucky stars
respecting teachers
if we do good for a long time
we will form a noble moral character
The bells coiling up to wake the world
venerate the Buddha
work only when one believes in it sincerely


Note: first and fourth sentences by Luo Zhihai.
Second and third sentences by JYZQ32.

4/7/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9859首對聯體詩
The 9,859th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內已有幾十位詩人參與創作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft) . The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains)in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.