Bridgehead, Bright Moon Poem by Luo Zhihai

★ Bridgehead, Bright Moon（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Misty and rainy tower, along the shore, boats anchor
Oar sounds, lamp shadows, willow withes hang down arbor
Bridgehead, bright moon add rhyme
Vast universe, sparse stars, elegant feelings shine


2016年5月4日寫詩翻譯
On May 4,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 橋頭素月（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


煙雨樓臺舟泊岸
槳聲燈影柳垂亭
橋頭素月添詩意
浩宇疏星耀雅情