Carefree In The Dust World Poem by Luo Zhihai

逍遥尘世

孤独背影早习惯
苦涩红尘多寂寥
红瘦绿肥皆雅兴
风流浪漫最逍遥


Carefree In The Dust World

I've been used to that lonely back
In the bitter and astringent red dust how lonely!
The red flowers and the green leaves all are elegant and interesting
The wind flowing and the waves overflowing are the most carefree

2/1/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9386首对联体诗
The 9,386th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。