Clouds And Fog Cover Poem by Luo Zhihai

Clouds and Fog Cover
(Two Pairs of Couplets●Fifteen Words of Quatrain)


Scene on the field road, twittering birds, be good to see the field scene
Dusk in the lake, slowly setting sun, screen of the willow bank pleased and cheerfully
Temples in the mountain, clouds and fog cover, the clear shadows of the chrysanthemums on the pine path shaking
A fabled abode of immortals in sea, waves torrential, laurel beside the peach stream, its weak fragrance arising


2017/5/20/罗志海写诗翻译
On May 20,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

云盖雾遮
(对联体●十五绝)


陌上风光，啾啾雀鸟，赏心悦目田园景
湖中暮色，缓缓夕阳，惬意怡情柳岸屏
山中庙宇，云盖雾遮，松径菊花清影晃
海上蓬莱，浪湍波急，桃溪月桂淡香生