Cold And Cheerless Poem by Luo Zhihai

冷清

浊酒半壶消寂寞
清弦一曲惹相思
院中霜冷落花泣
帘外雨斜归燕迟


Cold And Cheerless

Half a pot of muddy wine dispels loneliness
A song of clear strings makes you miss each other

Frost in the courtyard is cold
the fallen flowers are crying
Outside the curtain, the returned swallows are late
the rain falls obliquely

7/27/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8829首对联体诗
The 8,829th Two Pairs of Couplets