Current Affairs Of The Learned Society Poem by Luo Zhihai

學會時事


流水高山驚失調
焚琴煮鶴歎羞家
雲頭隱者英雄輩
雪野橫枝傲骨花


Current Affairs Of The Learned Society


The flowing water and the high mountain
scared and lost tones
Burned famous string instrument
for fuel and cooked crane for meat
sighed and shame of poets
On the cloud the anchoret
a hero
In the snowy field branches transversely
flowers lofty and unyielding


3/23/2018對聯體● 七絕曾劍之著，羅志海譯
Two Pairs of Couplets● Seven Words of Quetrain by Zeng Jianzhi
Translation by Luo Zhihai
第5572首對聯體詩
The 5,572th Two Pairs of Couplets