De Capo (Nayay Dour Se) , Jane Hirshfield In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra

Gum bharay dil ko
ek pathar k tukray ki tarah utha kar
door phen do.

Kuch nahin bacha rahay ga is jahan main thoDay waqat main
ThoDay waqat main, matam k dukh ki lehraiN
apnay aap khatam ho jaaeN gi.

Ghar aao, Kaato gaajar, ghanday, sailri.
Bhoon lo uno tale main, fir daal do unmain
thoda sa namak, thodi si mirchaiN.
Fir laga do is main thoda sa bakri k doodh ka paneer, parslay ki hari pattiaN. Dil bhar kar khaao.

Tum ye kar saktay ho, main tumaiN kehti hoon. Is ki anumati hai.
Apni zindgi ki kahani fir shuroo kar
ek nayaey dour se.