Delicate Affection Poem by Luo Zhihai

楚楚情意

萬重畫意筆描寫
千種詩情春蘊涵
夢裡思鄉歸嶺北
舟中灑淚別江南


Delicate Affection

Spring contains a thousand poems
A brush describes ten thousand paintings

I left Jiangnan with tears in the boat
In the dream, I thought of my hometown and returned to North Ridge

3/29/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9775首對聯體詩
The 9,775th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。