Michael Walker

Gold Star - 16,858 Points (cv48488)

Demandez-Moi. - Poem by Michael Walker

Un jour ou l'autre quand la riviere sera givree
demandez-moi des erreurs que j'ai faits.Demandez-moi ou
ce que j'ai fait est ma vie. Des autres
sont entres, a leur facon lente, dans
ma pensee, quelques-uns ont essaye d'aider
ou de faire mal: demandez-moi quelle difference
leur amour ou leur haine le plus fort a fait.

J' ecouterai a ce que vous dites.
Vous et moi, nous pourrons nous tourner et regarder la riviere silente et attendre. Nous connaissons
que le courant est la, cache; et il y a
des va-et-vients de quelques milles distants
qui tiennent exactement la tranquillite devant nous.
Ce que dit la riviere, c'est ce que je dis, moi.

- 'Ask Me'. William Stafford.1975.

This is a translation of the poem Ask Me by William Stafford

Topic(s) of this poem: river


Poet's Notes about The Poem

It is a sonnet, obviously. The tone is somehow both personal and impersonal. The train of thought is precise: the poem is very 'tight'. Stafford's originality makes this a high-class poem, in my opinion.

Comments about Demandez-Moi. by Michael Walker

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Tuesday, March 17, 2015

Poem Edited: Wednesday, March 25, 2015


[Report Error]