Dialectical Poem by Luo Zhihai

辩证

难圆月梦乏诗颂
如要榆钱富佬赊
小伞能遮天下雨
强龙怎镇地头蛇


Dialectical

Difficult to round the moon dream lacking of poetry to sing
Please buy elm money on credit to rich man if you want it
In the world, a small umbrella can keep out the rain
How can a strong dragon crush a local snake?

3/9/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9619首对联体诗
The 9,619th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。