Distant Affection Poem by Luo Zhihai

遥远的情意

长亭折柳离别意
雪谷寻梅思恋情
月满天涯诗韵妩
潮盈海角梦魂宁


Distant Affection

By the long pavilion
broke a willow branch
the parting moods

In the snow gully
look for the plum blossoms
longing for you

Moon full at the horizon
the poetic rhymes were charming

Tides full at the cape
the peaceful souls of dreams

1/5/2019对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7625首对联体诗
The 7,625th Two Pairs of Couplets