Dreams In The Journey Poem by Luo Zhihai

旅梦

翠竹生烟烟弥有色
冷香吹梦梦醒无痕
山云渡雨惹恼旅客
岸柳垂丝添愁游人


Dreams In The Journey

The cold fragrances blew to a dream
dream woke up no trail
The emerald bamboos rose smoke
smoke pervading with colors

Clouds in the mountain brought rain
peeved the tourists
Willows on the shore hanged silks
added sorrows to the visitors

12/28/2018对联体 ● 八绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7570首对联体诗
The 7,570th Two Pairs of Couplets