Drifting Souls Poem by Luo Zhihai

Drifting Souls
(Two Pairs of Couplets●Ten Words of Quatrain)


Joys and sorrows, farewell and gathering, song of the fate sung
Ups and downs, rise and fall, drifting souls anchoring
By the willow bank, one dynasty of heroes lonely
In the orchid smoke, two or three teen girls gracefully


2017/6/18/羅志海寫詩翻譯
On June 18,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

漂流的魄
(对联体●十绝)


悲欢离聚，命运之歌唱响
跌宕起伏，漂流的魄停泊
杨柳岸边，英豪一代落寞
杏花烟里，少女两三婀娜