Elegant Mind Poem by Luo Zhihai

高雅的心志

中庭赏月莺啼树
小院煮茶香沁鼻
志赋高山云仰视
心随流水柳痴迷


Elegant Mind

In the small courtyard, I cooked tea
fragrance penetrated nose
On the medium courtyard, I enjoyed moon
an oriole sang in the tree

My ambition written on the high mountain
clouds look up it
My heart following the flowing water
willows were infatuated

9/20/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9081首对联体诗
The 9,081th Two Pairs of Couplets