Enjoy Scenery And Talk About Ancient Time. Poem by Luo Zhihai

賞景話古

彩霞煙柳一池秀
霾霧粉荷滿目幽
矗立巔峰摩日月
聚藏樓閣話春秋


Enjoy Scenery And Talk About Ancient Time

Pink clouds
smoke and willows
are beautiful in a pool

Haze and fog
pink lotuses
eyeful elegance

Peaks stand tall and upright
near sun and moon

We are gathering and hiding in the building
to talk about spring and autumn

2/4/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7853首對聯體詩
The 7,853th Two Pairs of Couplets