Exciting（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Exciting（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Start from zero, set out from the beginning
Battle it out, chapter deciding the issue of the battle
Moon hanging sparse phoenix tree, bats flying
Wind beats the drum on the side, exciting


2016年4月26日寫詩翻譯
On April 26,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 扣心弦（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


從零開始從頭越
決一雌雄決勝篇
月掛疏桐飛夜燕
風敲邊鼓扣心弦