Express Emotion Poem by Luo Zhihai

抒情

遒劲苍松参古意，悬壁银瀑
昂扬青岭换新颜，缀空彩霞
银笛一曲向天歌，翻江倒海
情字两行托雁寄，覆草飞花


Express Emotion

The high spirited green ridges change new faces
on the sky
the pink clouds
The vigorous gray pines penetrate the ancient meanings
a silver waterfall
hanging cliff

Two line words of love posted by the wild geese
covring grass and flying flowers
The silver flute playing a piece of music to the sky
brews storms on rivers and seas

1/21/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7715首对联体诗
The 7,715th Two Pairs of Couplets