Παράλληλες Διαστάσεις [ F.Frosini: Parallel Dimensions ] Poem by dimitrios galanis

Παράλληλες Διαστάσεις [ F.Frosini: Parallel Dimensions ]

Γελώντας
κάλεσες το χλωμό, τρελό
φεγγάρι
σ' ένα χαμόγελο, να συναγωνιστεί
το δικό σου [ πολύ λαμπρότερο ], απόλυτα σίγουρη
πως δε θα κέρδιζε.
΄Υστερα, μ' έν' ανήσυχο δάκτυλο
απόδιωξες τη δίψα
απ' τα σκασμένα χείλη
και σήκωσες ψηλά το πλήθος των σκέψεων
καθισμένη οκλαδόν
στη θέρμη της θέας σου-
Οι σκέψεις μας
αμφοτέρων, συμπλεγμένες. Πότε συνέβηκαν όλα τούτα?
Και πού;
΄Ισως σε μι' άλλη γωνιά του
πολυσύμπαντος, έξ απ' το
στενόχωρό μας χωρο-χρόνο-Σύνορο του
μυαλού που δε μ' αφήνει ν' αποδράσω.

Παράλληλες Διαστάσεις [ F.Frosini: Parallel Dimensions ]
This is a translation of the poem Parallel Dimensions by Fabrizio Frosini
Wednesday, February 24, 2016
Topic(s) of this poem: human condition,love,memory,psychological
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Σ'έναν παράλογο ή ακατανόητο κόσμο σαν το δικό μας ψυχολογικές καταστάσεις ακατανόητες ίσως να ταιριάζουν σ'έναν άλλο χωρόχρονο. Ποιος να ξέρει! Το ερώτημα από το φίλο νευροχειρούργο ιταλό Fabrizio Frosini.
COMMENTS OF THE POEM
Fabrizio Frosini 24 February 2016

:) again......................... THANK YOU, Dimitrios!

1 0 Reply
dimitrios galanis

dimitrios galanis

Patero Epirus Hellada [ Greece]
Close
Error Success