Faint Feeling Poem by Luo Zhihai

淡淡的情调

荷盏今晨天洒露
梅花岁末雪栖身
贤妻弹瑟寄清月
良母撰书托淡云


Faint Feeling

Dew falls on the lotus leaves
this morning
At the end of the year
snow perches on the plum flowers

To trust the clear moon
my good wife plays se lute
To trust the faint cloud
my son's good mother writes a letter

2/6/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9411首对联体诗
The 9,411th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。