Faint Thunder And Drizzle Poem by Luo Zhihai

Faint Thunder and Drizzle
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Blue water and wavelets, shadows of the clouds in the blue sky, a boat moving
Faint thunder and drizzle, smoke-willows in the green bank, birds sing
Thirteen years of life, thousands of turns and twists, start an undertaking
Quiet and comfortable like past, nine winds and ten rain, flute floating


2016/7/23/写诗翻译
On July 23,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

轻雷细雨
(对联体●绝句)


碧水微波，蓝天云影舟动
轻雷细雨，青岸柳烟鸟啼
人生不惑，百折千回创业
安适如常，九风十雨扬笛