Feelings And Scenery Of The Autumn Moon. Poem by Luo Zhihai

秋月情景

心中有景多情趣
字里无情少景明
欣赏千江留月影
闲聆一叶报秋声


Feelings And Scenery Of The Autumn Moon

In the heart, there is much scenery
what an interest is!
In the words without feelings
less bright scenery

I enjoy the shadow of the moon staying in a thousand rivers
I leisurely listen to a leaf reporting voice of autumn

3/19/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9705首对联体诗
The 9,705th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。