Luo Zhihai

Gold Star - 137,102 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Flute Sound Returns(Couplets) - Poem by Luo Zhihai

★ Flute Sound Returns(Couplets)

☆ Half Poem and Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Suddenly dense willow trees and bright flowers and spring moon bright and clear
Abruptly the path winds along mountain ridges and flute sound returns


2015年9月19日写诗翻译
On September 19,2015, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 笛声归(对联)

☆ 罗志海 诗


陡然柳暗花明春月皎
蓦地峰回路转笛声归

Topic(s) of this poem: moon


Comments about Flute Sound Returns(Couplets) by Luo Zhihai

  • Rajnish Manga (9/19/2015 9:39:00 AM)


    Thanks for a beautiful poem which emanates from the poets intense love for nature in its various charming spectacles. Every thing in nature has its own music and melody. Thanks for the poem. (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Liza Sudina (9/19/2015 8:56:00 AM)


    what is the secret of chinese poetry with no rhymes?
    it is touchy, but what differs genius from a simple glib prose person?
    (Report) Reply

Read all 2 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Saturday, September 19, 2015

Poem Edited: Friday, October 23, 2015


[Report Error]