Het is vandaag Paaszondag 2018
de eerste of tweede Pasen
wat doet dat er toe?
Ik heb vandaag de droevigste stemming
mijn gedachten vulden de hele dag
met alleen Pasen-lijden
Nee, helemaal geen feeststemming
dan zie ik al die verschijningen
waar en wie zijn ze?
wanneer en waar? 1985 jaar geleden
op Golgotha natuurlijk
wie? Zijn hele familie, vooral zijn moeder
ze huilde de hele tijd
terwijl ze toekeek
hoe Hij ondraaglijk leed
zoveel pijn en geslagen door de Romeinse soldaten
hoeveel kan een man de diepste pijn verduren?
alle 3,5 liter bloed op de grond
het lichaam van de mens bevat slechts zoveel bloed
daarna kwam er alleen vloeistof uit
Zijn lichaam, altijd vocht sijpelde naar buiten
het was nog niet voldoende
de soldaten sloegen hem harder en harder
tot het vlees van het lichaam losliet
kruisiging was de standaard doodstraf in die tijd
de zwaarste slagen van de Romeinse soldaten
daarna werden beide handen genageld
ook op beide benen, zodat ze bij elkaar bleven
hoeveel kan een persoon de meest ernstige pijn verduren?
hoe voelde Mary zich?
ze was er de hele tijd geweest
voor de enige geboren Zoon van God
haar oudste zoon van het gezin
maar de enige zonder haar echtgenoot
op dat moment leed hij de ergste pijnen
zoals voor ieder mens
dit zwaarste pijnlijke lijden van Hem
we noemen dit zwaarste lijden Goede Vrijdag
werkelijk? ! Dat meen je niet,
het zou Bad Friday moeten zijn
en na 3 dagen was Hij opgestaan
maar hij had niet meer dezelfde verschijning
Maria Magdalena kwam naar het graf
het was leeg, hij was er niet meer
de grote steen ervoor
was ook terzijde geschoven
plotseling stond daar iemand
Maria Magdalena zag Hem en zij dacht
dat het de tuinman was
plotseling noemde hij haar haar naam
en zij herkende Hem onmiddellijk en
ze viel op haar knieën en zei
Rabbi Rabbanee
© Sylvia Frances Chan
AD. Easter Sunday 1st April 2018
Holy birth of Jesus is very well remembered. After three days of suffering from Good Friday Jesus is risen in this Easter Sunday. Thoughts filled all day with only Easter suffering and saddest moment is witnessed in mind. No party mood is seen at all. Mind is filled with emotion for Christ. This poem is excellently and emotionally penned...10
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Reading this poem once again I feel very happy. We remember ever the holy birth of Jesus. A perfect translation gives this poem nice structure.