Half Of Sunset（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Half of Sunset（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


An older woman pretty and coquettish, making up with a fox face
Beauties tender and gentle, tilting their willow waists
A red cloud, autumn like fire
Half of sunset, birds return nests late


2016年3月12日写诗翻译
On March 12,2016, Poetry and Translation



◆ Chinese Text

★ 半边日落（对联体）

☆ 罗志海 绝句


徐娘妖媚扮狐相
佳丽娇柔倾柳腰
一抹霞红秋胜火
半边日落鸟归巢