He Is Quiet And So I Am Poem by Soul Watcher

He Is Quiet And So I Am



He is quiet and so I am.
He sips tea with lemon, while I drink coffee.
That's the difference between us.
Like me, he wears a wide, striped shirt,
and like him, I read the evening paper.
He doesn't see my secret glance.
I don't see his secret glance.
He's quiet and so am I.
He asks the waiter something.
I ask the waiter something…
A black cat walks between us.
I feel the midnight of its fur
and he feels the midnight of its fur…
I don't say to him: The sky today
is clear and blue.
He doesn't say to me: The sky today is clear.
He's watched and the one watching
and I'm watched and the one watching.
I move my left foot.
He moves his right foot.
I hum the melody of a song
and he hums the melody of a similar song.
I wonder: Is he the mirror in which I see myself?
And turn to look in his eyes…but I don't see him.
I hurry from the café.
I think: Maybe he's a killer…
or maybe a passerby who thinks
I am a killer.
He's afraid…and so am I.

Poem By: Mahmoud Darwish

This is a translation of the poem هو هادئٌ وأنا كذلك by محمود درويش
Tuesday, May 12, 2015
Topic(s) of this poem: life
COMMENTS OF THE POEM
Kelly Kurt 01 August 2016

A very deeply written piece. Very well done and a joy to read

0 0 Reply
Hadil Diaf 26 July 2015

i just adore it! i've seen a lot of talent and confidence in your poems, , keep up

1 0 Reply
Soul Watcher 31 July 2015

Thank you Hadil, I appreciate that.

0 0
Susan Lacovara 04 June 2015

An interesting approach, letting us peer into this relationship from outside looking in. Quite a unique write. Well done. PEACE

0 0 Reply
Close
Error Success