Heartfelt Feelings Of The New Spring Poem by Luo Zhihai

新春款曲

古道残阳，苍山一点胭脂泪
长亭孤鹤，白发三千寂寞魂
心心相印，蝶醉花间撷芳梦
曲曲动听，莺歌柳上闹新春


Heartfelt Feelings Of The New Spring

The sunset on the ancient road
in the grey mountain
a point of the rouge tear
A solitary crane in the long pavilion
the lonely soul
three thousands of white hairs

Have mutual affinity
butterflies are drunk in the flowers
collect the fragrant dreams
Melodious music
orioles sing in the willows
make the new spring lively

9/18/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9071首对联体诗
The 9,071th Two Pairs of Couplets