Hide Trace Poem by Luo Zhihai

★ Hide Trace（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Leisure to live in seclusion, dream the earth
In the bamboo gully, hide trace, far away the human world
An oriole sings in the green tree
Thousand silks of green willow withes fish the silver stream


2016年4月3日写诗翻译
On April 3,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 遁形（对联体）

☆ 罗志海 绝句


闲居隐逸梦天下
竹涧遁形远俗凡
一只金莺啼碧树
千丝翠柳钓银川