Husband And Wife Poem by Luo Zhihai

夫妻

宵宵鄉夢天涯老
曲曲離歌海角悲
半掩軒窗期月進
一支紅燭盼夫歸


Husband And Wife

At every night the homesick dream
at the end of the world
he was old

With every piece of the parting song
at the corner of the globe
he was in sorrow

Half-closed window
she look forward to moon coming

She lighted a red candle
hoped her husband returning

10/14/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7073首對聯體詩
The 7,073th Two Pairs of Couplets