I Still Feel Your Fragrance On Me, A Hindi Ghazal By Ved Mitra Shukla In English Translation Poem by Ravi Kopra

जलते हैं जो शम्मा के संग

जलते हैं जो शम्मा के संग हम भी उन परवानों में,
ढ़ूढ़ोंगे पा ही जाओगे हम को भी अफसानों में।

छेड़ दिया कब तेरी बातें अपनी ग़ज़ल के शेरों में,
सच में हमको पता नहीं हम शामिल हैं दीवानों में।

तारीफें तारूफ हुई पर उसके पीछे तुम ही हो,
ज्यों बजती रहती थी राधा मुरली की उन तानों में।

तेरी नज़रों का वह जादू अब भी हम पर छाया है,
ऐसा नशा चढ़ा हो तो फिर जाना क्या मयखानों में।

मौसम आते-जाते हैं पर यादों में तुम वैसी ही,
अब भी महक रही फूलों सी यादों के गुलदानों में।

-डॉ. वेद मित्र शुक्ल on poemhunter
अंग्रेजी विभाग, राजधानी कॉलेज
दिल्ली विश्वविद्यालय, नई दिल्ली-110015
मोबः 09599798727; ईमेलः vedmitra.s@gmail.com

चार ग़ज़लें (1.दीपावली है छा गयी; 2.कहने को तो कितने कहते; 3.दिलवाले ही नफरत की; 4.जलते हैं जो शम्मा के संग)