Impregnable Pass Stands Like Wall（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Impregnable pass stands like wall（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Performing a sword dance and singing a song, you drink
Chanting poems and painting with ink, moon plays lute strings
Impregnable pass stands like wall, ten thousands of pretty peaks
Jiuzhai Valley and ten thousand gullies run deep


2016年6月17日写诗翻译
On June 17,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 雄关壁立（对联体）

☆ 罗志海 绝句


舞剑讴歌君饮酒
吟诗弄墨月弹琴
雄关壁立千峰秀
九寨沟沉万壑深