In An Instant Of Fillip（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ In an Instant of Fillip（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


An apricot stamen blossoms in the spring breeze
Several morning orioles sound to the rising sun
At the moment of glancing back, flowers withered
In an instant of fillip, the reborn love


2016年6月1日写诗翻译
On June 1,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 弹指瞬间（对联体）

☆ 罗志海 绝句


几处晓莺鸣旭日
一枝杏蕊绽春风
回眸刹那花凋落
弹指瞬间爱复生