Journey Of Life Poem by Luo Zhihai

人生旅程

碧水连天亮，风弹柳絮春江曲
晴川接岸弯，雪奏梅花冬鼓音
骚人有妙思，常写艳诗娱自己
旅客也忧虑，但凭杯酒长精神


Journey Of Life

The sunny river connecting the shore was meandering
sounds of the winter drums
snow played the plum blossoms
The green water connecting the sky was bright
music of the spring river
wind played willow catkins

The poet had his wonderful thoughts
he often wrote the romantic poems to entertain himself
The passenger had sorrows, too
but he relied on a glass of wine to encourage the spirit

8/8/2019格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8900首对联体诗
The 8,900th Two Pairs of Couplets