Kostbaar verjaardagscadeau
Een grote verrassing
in de vorm van een mok
zo artistiek gestuurd
jij bent het die ik wil knuffelen
de schattigste hoes zo netjes gebogen
bedankt schat,
voor dit exotische temperament
een mok zo mooi geschilderd
zo waar, je bent het meest artistiek
rode rozen en onze gezichten
en één scène
van zoveel plaatsen
waar we naar bepaalde races zijn gegaan
je meest verbluffende gebaar
veroorzaakt mijn hart in vervoering
als jij hier was
Ik zal je omarmen met grote pure
en zoals je me kent, heb ik zeker een traan gelaten
Een grote verrassing
in de vorm van een mok
Als jij hier was, schatje
Ik zou je zeker een knuffel geven
© Sylvia Frances Chan - Alle rechten voorbehouden
februari 2022, vertaald uit het engels door de dichteres zelf