چه حاصل؟ Kya Mila? क्या मिला? What Got? Poem by Jagdish Singh Ramana

چه حاصل؟ Kya Mila? क्या मिला? What Got?

Rating: ★5.0

عشقِ او میں کیا حاصل ہوا؟
! فرقت
! نہ جانِ من
فرقتِ او بعد ہم شاعر ہوے۔



Ishaq-e-oo mein kya haasil hua?
Furqat!
Na jaan-e-man!
Furqat-e-oo baad ham shayar huwe.




इश्क़-ए-ऊ में क्या हासिल हुआ?
फुर्क़त!
न जान-ए-मन!
फुर्क़त-ए-ऊ बाद हम शायर हुए।




What did you get in her love(one-sided) ?
Separation, agony!
No, My life!
After distance from her I became a POET.

ਓਹਦੇ(ਇਕ ਤਰਫਾ) ਇਸ਼ਕ਼ 'ਚ ਕੀ ਖੱਟਿਆ?
ਵਿਯੋਗ! ਇਕੱਲਾਪਨ!
ਨਾਂਹ! ਜਾਨੇਮਨ!
ਤੈਥੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਰ ਹੋਏ।
از عشق او چه حاصل شد؟
! فرقت! غم
! نه جان من
بعدش شاعر شدم۔

Jagdish Singh Ramana
Thursday, January 16, 2020
Topic(s) of this poem: love,poet,poetry
poem poems Separation
Download image of this poem.
Report this poem
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
One-sidedDon't take it serious.BAS YOOOn HI Chaltey Chaltey.....All the translations are self added by poet.In the names of philocalists!
COMMENTS OF THE POEM
M Asim Nehal 26 December 2020

Behad gehrayi se likha hua sher hai...Umda.

1 0 Reply
Jagdish Singh Ramana 10 January 2021

Shukriya sir.

0 0
Jagdish Singh Ramana 10 January 2021

Shutout

0 0
me poet yeps poet 25 December 2020

you must realize by now in life DENAIL alone creates GREAT POETS

1 0 Reply
Jagdish Singh Ramana 10 January 2021

Ji sir Durust farmaya aapne. You are right sir.

0 0
Randhir Kaur 25 December 2020

After heart break and separation, one becomes poet. Ek bara sach.

0 0 Reply
Ravi Kopra 02 May 2020

siraf main hi ohnu praay keeta mainu ki milya? dukh, viyog milya? nanin, nahin, meri jaan-e-mun mainu us ne kavi bana ditta.

1 0 Reply
Akhtar Jawad 18 January 2020

گرو دی کرپا ہوئ مجنوں بنڑ جاندا تے فر کی ہوندا؟ (Thanks to Guru You didn't changed in a majnoon.)

1 0 Reply
Jagdish Singh Ramana 19 February 2022

مجنون نبودم مجنونم کردی

0 0
Jagdish Singh Ramána 18 January 2020

Hahaha! Majnoon! Dhandaad ji. Apka pyaar hai

0 0
See All Comments
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem
Poems By Jagdish Singh Ramana
My Lilac Tree(Haiku11)
The Wind: An Extreme Instance
Translation Of A Quatrain Of Hazrat Amir Khosrou
I Will Chase You Down Beyond The Horizon
Night As One Likes
See All Poems by Jagdish Singh Ramana
Next Poem
27 / 23
Previous Poem
Jagdish Singh Ramana

Jagdish Singh Ramana

Sri Ganganagar
Jagdish Singh Ramana
Jagdish Singh Ramana
Sri Ganganagar
Poet's Page Poems More
Close Activity Quotes Biography Comments Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote
Poemhunter.com
 Best Poems Best Member Poems Best Classical Poems New Poems New Poets Best Member Poets Best Classical Poets Explore Poems Explore Poets Poem Of The Day
Poems About
 Love Poems Baby Poems Death Poems Sad Poems Birthday Poems Wedding Poems Nature Poems Sorry Poems Hero Poems Poetry E-Books
Best Poets
 Robert Frost Maya Angelou William Shakespeare Pablo Neruda Langston Hughes Emiliy Dickinson Shel Silverstein William Blake Rabindranath Tagore William Wordsworth
Best Poems
 Phenomenal Woman Still I Rise The Road Not Taken If You Forget Me Dreams Annabel Lee Caged Bird If Fire And Ice On The Death Of The Beloved
Poem Hunter App Store
PoemHunter Facebook PoemHunter Twitter PoemHunter Instagram
About Us Copyright notice Cookie Policy Privacy Statement Contact Us Help Report Error Is Poem Hunter a legit site? Is Poem Hunter safe? Comunity Rules Privacy Policy Legal Terms Of Use

Delivering Poems Around The World

Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...

4/18/2024 6:25:30 PM # 1.0.0.1119

Close
Error Success