Le Voyageur Solitaire / The Lonesome Traveler Poem by Hebert Logerie

(Ce poème est dédié à mon ami, feu Luc Pyram
enterré le 8 novembre,2008)

Le temps était nébuleux et le ciel en pleurs.
Toi, dans ton berceau, comme si tout était parfait.
Bien coiffé, imberbe et vêtu déjà dans ton cœur
Isolé la résignation de franchir les nuées dans la paix.

Cela fait quelques années depuis que tu t’es résigné,
Puis qu’un de ces jours, tu graviras les échelons du ciel.
Oh! C’est triste de te voir décoller tout seul.
Oh! C’est drôle, cette assemblée va demain t’oublier.

Vivant, tu aimais les fleurs, les femmes et le plaisir;
Comment vas-tu négocier avec cette nouvelle réalité?
Puisque dans peu, tu deviens poussière et tu vas nourrir
L’air de ton parfum et les fleurs te couvriront de bonté.

Le temps était sombre et gris en ce jour d’automne,
C’était très triste de te voir abandonner à la sépulture.
Pour la première fois, tu étais enrobé par la nature,
Tu étais égaré dans un univers mort et monotone.

Copyright © November 8,2008, Hebert Logerie, All rights Reserved

The Lonesome Traveler
(Dedicated to a very good friend)

The weather was foggy and the sky in tears
You, snoozing in your crib, as though, all were perfect.
Clean shaved and yet well dressed; in your isolated heart,
You were ready to pass through the clouds in peace.

For the past years, you felt highly submissive,
And one of these days, you’d have no choice but to reach heaven.
Oh! It is sad to take off alone.
Oh! It is strange that all will forget you, once they leave.

Living, you loved flowers, women, and bust;
I wonder how you’re going to deal with new realities,
Because in a few, you’ll become dust
That can nourish the air, the flowers and the bees.

The weather was gray and misty this autumnal day,
It was sad to witness your sentence at the sepulture;
At once, you were well wrapped up by Mother Nature.
In this morbid and monotonous universe, you went astray…

Copyright © November 8,2008, Hebert Logerie, All rights Reserved

Hébert Logerie is the author of “Mounts And Valleys of Love”
https: //www2.xlibris.com/bookstore/bookdisplay.aspx? bookid=58359
PLEASE ORDER AT ORDERS@XLIBRIS.COM OR CALL 1-866-957-5010!