Listen To The Pipa Lute (Seven Jue) Poem by Luo Zhihai

★ Listen to the Pipa Lute (Seven Jue)

☆ Poetry by Luo Yin (833-909, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


The fragrant wine feast over at dawn
Once in a while look at the shadow of the Chinese parasol
On the whole all the tune with hate
All the people in tower did not know where they


注：罗隐（833-909），晚唐道家学者。
Note: Luo Yin (833-909) , Taoist scholars in the late Tang Dynasty.


2015年4月23日翻译
On April 23 2015 Translation


◆ Chinese Text

★ 听琵琶（七绝）

☆ 罗隐 诗


香筵酒散思朝散
偶向梧桐暗处闻
大底曲中皆有恨
满楼人自不知君


诗载《全唐诗》