Little Star in the sky, little light in the night.
When I walk you show me the way,
When I fall you give me your shoulder to lean on,
You are the star which allows me to live.
Yet, as in a nightmare, my world suddenly crumbles:
They took you by your wings, to lead you to their kingdom,
And I helplessly saw your figure fading away in the blue sky,
A last picture in my pupil, and soon my sight turned black.
With this action they broke my helm,
Bared before the world, lost in my contemplation.
A drop of red water falls in the lake, or is it on the ground?
The world is misty, or is it my eyes?
Henceforth I walk aimlessly between the faint figures,
And I fall on the ground, without a sole pillar.
Without a meaning the life is dreadful,
How can I retrieve the hope that I have lost?
Time flies, people change, but not me,
Time flees, and so I do with my responsibilities.
My hope is missing and so is my soul,
Since I'm surrounded by darkness and enmity.
Broken wretch on the dirty ground,
Surroundings as gloomy as my thoughts,
Crawling on the street, in an unsuccessful attempt to escape reality.
Heart-wrenching pain, can I stay bound by my loss?
I wondered this question often, and the answer came.
My head raised slightly, and I whispered to myself:
No I can't, I shall mend my mistakes.
Retrieve what I want, this is now my goal.
Formerly quivering, my broken heart shake,
If I want to find you, soared to the skies I must.
Boiling blood, my wrath led me to you,
In their nefarious kingdom, I have to go.
Thousand of miles can separate us,
I will make lands collapse.
Enemies can put themselves in my way,
I will unsheath my sword.
Battles break out, blood flows,
But not enough to veil my goal.
I finally can see your figure again,
Death is afraid but I am not.
Overwhelming victory, we can finally be together again,
Earth is blood-soaked, a remnant of my passion.
A few years later as a proof of my unconditional love,
My former tears of blood crystalized as jewels.
Henceforth two stars light up the night, together.