Love Gone Bad- Έρωτας Που Ατύχησε Poem by Kostas Lagos

They met each other

a bright day in spring

Their love was intense,

passionate

Their kisses so hot

they could burn the sun

He was the only one

and she was forever

A love that would give birth

to songs, ballads, legends

Until one day the winter came

to make it wither

The witch's spell some said

a curse upon the lovers

On a day full of bad omens

the worst happened

They decided....

to get married!



Συναντήθηκαν

μια φωτεινή μέρα της άνοιξης

Η αγάπη τους ήταν έντονη,

τόσο παθιασμένη

Τα φιλιά τους τόσο καυτά

μπορούσαν τον ήλιο να κάψουν

Ήταν ο μόνος γι' αυτήν

και αυτή ήταν για πάντα

Μια αγάπη που θα γεννούσε

τραγούδια, μπαλάντες, θρύλους

Μέχρι που μια μέρα ήρθε ο χειμώνας

για να την κάνει να μαραθεί

Το ξόρκι κάποιας μάγισσας είπαν κάποιοι

μια κατάρα στους εραστές

Σε μια μέρα γεμάτη κακούς οιωνούς

το χειρότερο συνέβη

Αποφάσισαν....

να παντρευτούν!