M.Tsvetaeva, I - Am. You - Will Be. - Translation (Rus.) Poem by Lyudmila Purgina
M.Tsvetaeva, I - Am. You - Will Be. - Translation (Rus.)
I - am. You - will be. Between us - a chasm.
I'm - drinking. You're - longing for. Without argueing.
We are - disjoined by the ten of years, milleniums.
God doesn't build the bridges, though he is a genius.
Be! - that's the oath mine. Let me pass over
Without a distirbing with my breath the growth.
I - am. You - will be. In ten springs
You'll say: - Am! - I'll say: - something...
translation by Maria Shandurkova:
http: //www.stihi.ru/2013/05/09/335
- -
6 july 1918
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/5/2024 8:01:40 AM # 1.0.0.1119
