Meet Xie Yan Poem by Luo Zhihai

★ Meet Xie Yan

☆ Poetry by Gao Shi (706? -765, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Sorrow at parting when we were young
Meet again with white hair heads
Only remaining tears of former days
But our faces can’t be recovered again


注：高適，又写作高适，（约706年——765年），唐朝边塞诗人，当过官。
Note: Gao Shi (706? -765) , fortress poet of the Tang Dynasty. Was an officer.


2015年5月12日翻译
On May 12,2015 Translation


◆ Chinese Text

★ 逢谢偃

☆ 高適 诗


红颜怆为别
白发始相逢
唯馀昔时泪
无复旧时容


诗载《全唐诗》