Metaphor Poem by Luo Zhihai

Metaphor


Life like a flash
Years no one can stop
This morning, two temples were dyed with frost
Youth was wasted, a long sigh
Time never returns
Autumn and winter near to second kill
Ice and snow very cold
Sad mind revolving quickly

Feel you exist
The love continuous
Tenderness takes an oath devoutly
Metaphor is not surprisingly dull
Promise hiding between the words and lines
Imminent lie
Provoking countless fans
The tear eyes feeling depressed


北京时间2017年2月12日，罗志海写诗翻译
Beijing time on February 12,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

隐喻
罗志海 新诗


人生仿佛一瞬间
岁月无人敌挡
今朝双鬓霜染
青春虚度长叹
光阴不回返
秋冬邻近秒杀
冰雪酷寒
哀思飞速转

感觉你存在
爱意绵绵
温存信誓旦旦
隐喻不出奇平淡
承诺匿藏字里行间
迫在眉睫的谎言
招惹无数粉丝
郁郁寡欢泪眼