dimitrios galanis

Gold Star - 29,345 Points (19.8.1945 / Patero Epirus Hellada [ Greece])

Ο Αέρας Μου [ My Air Του Jeremy Horsford ] - Poem by dimitrios galanis

Είσαι φαίνεται ο ίδιος μου ο αέρας που αναπνέω.
Είπα χθες την ανάσα μου να κόψω
στο νου μου βάζοντας απ' τη ζωή μου εσένα ν' αποδιώξω.
Η καρδιά μου όμως που κινείται στο δικό της σκοπό
στο σώμα μου εμφύσησε μυστικά πνοή.
Δεν τ' άφησε δίχως αναπνοή.
Κατάλαβα έτσι χτες εν κατακλείδα
πως ο νέος μου αέρας του μεταξύ
είν' η κρυφή μου ελπίδα
νά 'σαι Συ
ο μόνος μου αέρας στη ζωή.

This is a translation of the poem My Air by Jeremy Horsford

Topic(s) of this poem: ambiguity, hope, love and pain


Poet's Notes about The Poem

I translated it at 11 Dec.2015

Comments about Ο Αέρας Μου [ My Air Του Jeremy Horsford ] by dimitrios galanis

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Friday, December 11, 2015

Poem Edited: Friday, February 5, 2016


[Report Error]