My Lover Has Left Me Alone In This Season, A Hindi Poem By Amir Khusro In English Translation Poem by Ravi Kopra

My Lover Has Left Me Alone In This Season, A Hindi Poem By Amir Khusro In English Translation



The sky overcast with thick black clouds
Saddens my heart today.
The peacocks are dancing in the forest
and rains have started to fall
in all four directions.
Cuckoos are singing songs on the trees tops,
Papeehas are clamoring in the air,
Peacocks are dancing fair and square.
My lover has gone to a foreign land
leaving me alone in this season.
I hear the birds singing in the wilderness,
I miss him and cry, all forlorn.

Sunday, January 28, 2018
Topic(s) of this poem: sadness
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
आ घिर आई दई मारी घटा कारी
आ घिर आई दई मारी घटा कारी।
बन बोलन लागे मोर
दैया री बन बोलन लागे मोर।
रिम-झिम रिम-झिम बरसन लागी छाई री चहुँ ओर।
आज बन बोलन लागे मोर।
कोयल बोले डार-डार पर पपीहा मचाए शोर।
आज बन बोलन लागे मोर।
ऐसे समय साजन परदेस गए बिरहन छोर।
आज बन बोलन लागे मोर

-Amir Khusro
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success