‘Nartaki' - the classical danseuse
Dances the dance of love,
‘Bhakti'! So pure!
The sweet overwhelming emotion
Intense love for the Supreme God!
When she dances bathed in divine light
A bright star is born
Sparkling and sprinkling the brilliance around!
‘Nartaki' dances with delight
The divine melody,
The honey coated voice so soothing,
Stirring the strings of the heart.
The exotic ‘Raaga'
That floats like a fragrant breeze
Into the vital breath of the dancer
Makes dance a heavenly bliss!
‘Nartaki' taps her dainty feet,
Practising and dancing with persistence
The ‘Adavus'
Again and again, till the feet aches;
The morning springs a fresh surprise,
A new energy,
A greater resolution,
In pursuit of perfection!
‘Nartaki' executes her ‘Adavus'
With measured steps of rhythmic beats,
Not any ordinary stamp or a stride,
Or an uneven trip or a tumble,
But a dancing movement with a difference!
An aesthetic sweep of grace
An amazing ‘Mudra'
So well planned and charmingly performed!
Nartaki' - the classical danseuse Dances the dance of love, ‘Bhakti'! So pure! The sweet overwhelming emotion Intense love for the Supreme God! .....fantastic beginning with nice definition of Nartaki.Enjoyed the dance of your good students with your daughter through photo provided. Thanks for sharing.10
Thank you so much Kumarmani ji. Truly appreciate your support.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
The poem underscores the divine magic created by an Indian classical dancer through her unique language based on well synchronised body movements and myriad expressions facilitating communication with members of the audience at a level which is far above the mundane experience. This piece of poetry truly offers a big tribute to a Mohiniattam Danseuse. Thanks, Geeta ji. You are doing a great service in the field of Indian Classical Dance.