Nature.. Poem by Luo Zhihai

自然界

海动风云涌动
林深虎豹藏深
声声鸟语悦耳
缕缕梅香缠人


Nature

Sea surging and wind and clouds surging
Forest is deep and tigers and leopards hide deep
Wisps of the plum fragrances pester poeple
Sounds of the birdsongs comfort me

2/6/2020格律体新诗 ● 六绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9412首对联体诗
The 9,412th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。