North Girl, South Sister（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ North Girl, South Sister（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Spring tides surge, sea wind warm
Autumn water sounds, cloud path deep
Winter gown, summer shirt, friends of two seasons
North girl, south sister, relatives of one family


2016年2月5日写诗翻译
On February 5,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 北妞南妹（对联体）

☆ 罗志海 绝句


春潮滚滚海风暖
秋水萧萧云径深
冬褂夏衫两季友
北妞南妹一家亲