Novelty نیاپن Poem by Akhtar Jawad

اِس کھیل کا انداز بدلتے نہیں دیکھا
قدرت نے بڑی چاہ سے قانون ہے لکھا
میں بن گیا پریتم تو بنو تم بھی تو پریتی
لے آؤ وہ پھل پِھر جسے بابا نے تھا چکھا
ہر لمحہ نیا کچھ کوئی لائے بھلا کیسے
کمبخت نے پن میں نیا کچھ نہیں رکھا

Novelty
There is no novelty in the old game
Nature has written it with love my dame
When I am one of Adams be one of the Eves
For the forbidden fruit we should be the thieves
We can't have new in every new moment
Idiots! Nothing new in the new and nascent!

Nyapn
is khel ka andaz bdlte nahiN dekha
qudrat ne baRi chah se qanoon hay likha
maiN bn geya preetm to bano tum bhi to preti
le aao woH phl phir jise baba ne tha chakha
hr lamha neya kuch koi laye bhala kaise
kmbkht ne pn meN neya kuch nahiN rakha