Sayeed Abubakar

Gold Star - 14,163 Points (21 September 1972 / Jessore / Bangladesh)

O Yusuf - Poem by Sayeed Abubakar

How does a man- by rejecting woman's enchanting youth
ripe and purple like mangoes- manage to rush
towards the power-house of the invisible
as an impotent, incomplete male? Burning like the coal
in the fiery oven of youth, how does one manage to say:
‘I fear the Emperor of the invisible'?
Having got all glory of woman in hand, how does one,
by withdrawing flesh and blood somewhere,
like a coward escape into the chest of the infinite zero
as the chickens safely hide themselves into the breast of hen
in fear of hawks? How does one manage to turn down
the rapturous sex with a woman most excellent of all, Yusuf?
When Zulekha's hands like pincers grip the sleeves of the shirt,
how has it to be said: ‘I seek shelter, o the Owner of the infinite'?
How has it to be said cowardishly?

But I can't help offering a basket of snail-kisses
when a woman like a duck stretches her lips wet with sunlight.
When a woman stretches her love-lorn hands, o Yusuf,
I can't refuse her like an impotent male.
As I fail to refuse, there rises the norwester in the beach of life
and evil approaches the earth
and the earth gradually becomes diseased.

In essence, I'm a coward, Yusuf, in essence I'm youthless.
As I'm youthless like the clouds of the rainy season,
my faith remains motionless turning into a dead body
in the stinking dustbin of woman's youth,
motionless remains my soul's skeleton.
As I'm youthless like the clouds of the rainy season,
I can't touch, like you, the perennial perfect summit of the infinite
jumping over the wall of woman's desire, o Yusuf.

[Translation of Bangla poem 'He Yusuf' taken from the poet's first book 'Pronoyer Prothom Pap' (1996) ]

Topic(s) of this poem: love


Poet's Notes about The Poem

Here the Yusuf addressed is Prophet Yusuf (a.s.)

Comments about O Yusuf by Sayeed Abubakar

  • Nasarudheen Parameswaran (1/21/2013 9:23:00 AM)


    Aslamu alaikum, Wthdrawal of Prophet Yusuf (The Qur'an, Surah,12) tells us how he escaped the worldliness.You briefed the sensitive incident of his life Fine. (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • (1/13/2013 9:24:00 AM)


    A nice out pouring of your heart addressing Prophet Yusuf. Thanks for your kind invite. (Report) Reply

Read all 2 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Saturday, January 12, 2013

Poem Edited: Monday, August 4, 2014


[Report Error]